all the same câu

• Angels don't get older, but they have birthdays all the same.
  Các thiên thần không già đi, nhưng họ cũng có sinh nhật.
• We're all the same to them-- meat for their army.
  672)}Chúng ya cũng như chúng-- thịt cho đội quân của chúng.
• All the same numbers in the same order.
  Tất cả những con số đều giống nhau theo cùng thứ tự.
• But if it's all the same, I'd just like to be relieved of my duties.
  Nhưng nếu tất cả vẫn thế, tôi muốn từ bỏ vụ này
• Now, these central objects are all the same geometric shape.
  Những vật thể trung tâm này đều có hình đạng như nhau.
• Thanks all the same, Johnson, but we're riding through.
  Dù sao cũng cám ơn anh, Johnson, nhưng chúng tôi sẽ đi qua.
• All the same, I think it might be better if I did.
  Cũng vậy thôi, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu tôi làm thế.
• But I should like to know I have it all the same.
  Nhưng tôi thích biết được mình luôn được ủng hộ.
• Guns, bottles, fists, knives, clubs... all the same to me. The same to you?
  Súng, chai, nắm đấm, dao, gậy đều giống nhau đối với tôi.
• I'd rather you kept your trousers on, if it's all the same to you.
  Tôi thích thấy ông kéo quần lên hơn, nếu ông không phiền.
• You Tier 1 boys are all the same.
  Vâng, bắt đầu đi. Cánh đàn ông như anh đều như nhau
• But if it's all the same, no, I need you.
  Nhưng liệu mọi thứ còn y như thế không? Không. Tôi cần anh.
• I knew what you meant when you said we were all the same.
  Anh hiểu ý em khi em bảo rằng bọn anh giống nhau cả.
• You know what? You guys, you're all the same. All of you.
  Đa số những người Do Thái đều giống như anh thôi
• Seven gods, drowned gods, tree gods, it's all the same.
  Bảy thần, thần dìm, thần cây, tất cả đều như nhau.
• I might have known, women are all the same.
  Đáng lẽ tôi phải biết, mọi phụ nữ đều như nhau.
• In the ice or in the sun It's all the same
  Tuyết rơi hay nắng gắt Cũng chẳng có gì khác biệt
• We are all the same inside, aren't we, Monk?
  Có vẻ như chúng ta cùng một phe. Phải không hả hoà thượng?
• Cannon fire or storm, it's all the same to you.
  Đối với mày tiếng đạn pháo hay tiếng bão cũng thế thôi.
• Happened to him in the 60s all the same things as you.
  Đã xảy ra với cô ấy như tất cả vấn đề xảy ra với em